Trace.

ANDROID · 1.4.4

学习与感悟,随手留下。

与 Mac 一致的学习记录界面。英语、阅读器和学习清单都在同一个应用里,文字直接用系统输入法填写。

下载安卓安装包 · 1.4.4

Android 8.0 及以上 · 离线英语与学习记录 · 不限 CPU 架构

三步开始

  1. 在阅读器下载 APK,打开文件,按设备提示允许安装。
  2. 打开学习记录首页,用原来的 Trace 密码登录。英语入口保留 Day 1–30 本机文字课程,无需联网也能练习。
  3. 在「设置 → 安卓应用更新」或应用「选项 → 检查更新」获取后续版本。安卓系统会要求你确认安装。

彩屏默认使用松绿色主题。墨水屏设备可以在选项中开启黑白高对比度;原来保存过的偏好会保留。

阅读页的齿轮中可以选择上下滚动或左右分页,也可以隐藏底部状态栏。状态栏始终留在正文之外。

1.2.0 支持大文件导入和原书下载。上传显示进度,PDF 按需读取,EPUB 图片逐个处理。

1.3.0 新增离线英语:文字课程、练习、复习、摘录、笔记和计时在本机保存,重启后继续。默认不打包音频;需要音频时可打开在线完整版。

1.4.0 同步新的记录界面,移除语音填写和催促入口,保留周/月计划进度、离线英语及阅读偏好。新增应用内检查更新,下载时校验安装包和原签名。

1.4.1 新增自动草稿和内置离线记录页:写到一半刷新或退出后继续,断网可保存,联网打开应用时同步,重复重试不会重复生成记录。

1.4.2 改为新服务器直连,启动时迁移本机草稿与学习缓存,离线英语、账号和阅读偏好继续保留。

1.4.3 增强本机离线写作,支持排版预览、大纲、撤销与重做;联网后支持边读边写、笔记互链、主题索引和 Markdown 导入导出。

1.4.4 保留离线草稿的知识点关联与自定义标签;新增学习问题整理、接着上次学习和可恢复的记录回收站。

已经安装旧版?下载新版直接覆盖安装,书籍、登录和阅读位置会保留。无需先卸载旧版。

支持 EPUB、TXT、PDF、Markdown、HTML、FB2、CBZ、MOBI 和 AZW3。书库仍需联网;设备自带的特殊翻页键可能需要进一步适配。

如果页面无法显示,请更新 Android System WebView;建议 Chromium 111 或以上。

打开网页版书架